
泰國風味牛肉葡萄沙拉
葡萄(大顆
一杯紅綠各半)
一杯新鮮薄荷葉
12片朝天椒
5-6根大蒜
3瓣鹽
12小匙砂糖
12小匙魚露
5小匙檸檬汁
5小匙
今天上的這道菜,叫做泰國風味牛肉葡萄沙拉。乍看之下真詭異,牛肉加上葡萄?不過拿水果入饌不是太過份奇怪的事情,法國料理的柳橙鴨,中菜的橙香牛肉,糖醋排骨裡面有鳳梨,荔枝可以拿來炒雞肉,西瓜盅是非常清新鮮甜的湯品。我做過香瓜盅,把瓜肉起出來,...(展开)今天上的這道菜,叫做泰國風味牛肉葡萄沙拉。乍看之下真詭異,牛肉加上葡萄?不過拿水果入饌不是太過份奇怪的事情,法國料理的柳橙鴨,中菜的橙香牛肉,糖醋排骨裡面有鳳梨,荔枝可以拿來炒雞肉,西瓜盅是非常清新鮮甜的湯品。我做過香瓜盅,把瓜肉起出來,雞肉荸薺打成糊填進去蒸,很好吃。義大利人拿帕馬火腿配蜜瓜,西班牙人把起司盤連著果醬跟蜜餞水果一起送上來,各式各樣綜合了酸甜鹹的滋味。這一點,泰國菜可是一點也不輸人,大部份的泰國料理,都是這麼酸甜苦辣鹹的什麼都混在一起。(收起)
步骤第1步沙拉油放進鍋裡燒熱,放牛肉,煎至表面呈焦色。
Browning the meat,是說大火煎熟肉的表面,但是肉心仍然是紅的,不是真的煎出牛肉乾來。
第2步煎熟的牛肉切成薄片。葡萄對切成半,去籽。
第3步朝天椒, 大蒜,香菜(要帶根),鹽1/2 小匙,放入泰式磨砵搗成泥糊狀,然後跟魚露、檸檬汁、砂糖混合均勻,作成沙拉醬。
沒有泰式磨砵也無妨,搗不成泥糊,全部剪碎了拌在一起也是可以,味道差不遠。
第4步把牛肉、葡萄、檸檬葉、香茅、綠薄荷葉加上沙拉醬,充分混合,完畢。
Tips
泰國菜裡面常常用到香菜根,用研磨缽攪爛成泥或是拍過以後放進湯裡面提味,增添很多濃烈的香氣。